謝了 先別幫我 我會自己翻過去

藝術家 Artist name | 蕭景馨
本名蕭景馨，又名消極心。企圖透過創作讓自己不消極。
跟消極的自己說掰掰～消極掰～

尺寸 Size | 15x 11x 1.5 cm

媒材 Media | 現成空白書，現成電風扇。（現成物的組合）

---

作品說明 Introduction 

等等我 我等等
就讓我滯留一下

謝了 先別幫我
也許再努力一下
可能未來的某天
我會自己翻過去

◉

本書文字節選自
奧地利劇作家彼得.漢德克《自我控訴》

 

 

Wait for me, please.
Let me pause for a moment,

Thanks, but hold off on helping me,
Perhaps I’ll try a bit harder,
Maybe someday in the future,
I’ll overcome this challenge on my own.

◉

The text is an excerpt from “Self-Accusation” by Austrian playwright Peter Handke.