藝術家 Artist name | 張郁卿
喜歡印刷、書寫、器物，以及沒有洋蔥的壽喜燒。
創作靈感來自於日常，嘗試過許多創作媒材，也對未知的材料感到好奇。
最近沈迷於捏陶，但也不會放棄旅行。
個人網站 Personal website | yuh ching | Linktree
尺寸 Size | 15 x 10 cm
媒材 Media | 紙張、麻線、絹印
作品說明 Introduction
指令 (Instruction) 在經驗世界中的功能是將目標收束，以便人們做出相符的行為和動作，達到某種一致性的結果。例如在公司內部的工作手冊，電玩遊戲中的遊戲教學，空間中的行為規範⋯等。作者試圖透過文字書寫，翻轉指令的原初功能，同時賦予書籍作為啟動讀者能動性的可能。
本書收納紙卡指令，讓書籍變成容器，承裝指令 —— 在此也是一種生產的方法。讀者藉由閱讀並與書中的資訊進行互動，讓意義從文本中增殖，文字與讀者之間變成一種遊戲的關係。
→ 隨心從書中抽取一張指令，並且和它一起玩耍吧！
The function of ‘instructions’ in the experiential world is to converge objectives, enabling people to perform corresponding behaviors and actions, leading to consistent outcomes. Examples include work manuals within a company, game tutorials in video games, and behavioral norms in physical spaces. The author attempts to invert the original function of instructions through written phrases, while simultaneously endowing books with the potential to activate reader agency.
This artist’s book incorporates paper card instructions, transforming the book into a container that holds the instructions, which becomes a method of production. Readers engage with the information in the book through reading and interaction, allowing meaning to proliferate from the text, transforming the relationship between words and readers into a game and gamers.
→ Feel free to take out an instruction card from the book and have fun with it!
