藝術家 Artist name | 詩/王小苗 插畫/CROTER
王小苗 / 寫詩，寫歌詞，教書，做書，做音樂企劃，偶爾拍音樂影像。
近年出版有詩集＆數位音樂專輯《邪惡的純真》、繪本《什麼將把你帶走》。
個人網站 Personal website | 王小苗
CROTER / 設計師與插畫工作者，2004年開始投入插畫創作與設計，
擅長使用多種插畫風格與超現實變異的插畫創作。
個人網站 Personal website | Croter
尺寸 Size | 26.5× 30.5 cm
媒材 Media | 紙、印刷
作品說明 Introduction
這是一本詩的繪本。詩人小苗用簡短的文字安安靜靜地，或許只有偶爾的風切聲的分鏡般，描寫了離別。CROTER營造一幅幅叨叨絮絮多話的畫面，像是在一旁拍攝的隱形鏡頭，來替這首詩提供喧譁卻無言的背景。這是一本關於『什麼將把你帶走』的繪本，或許你閱讀了之後，關於離別，你會知道的比你想像的更多。
This is a picture book of poetry. Poet Miao Wang depicts separation with brief and tranquil words, perhaps only interrupted occasionally by the sound of the wind. CROTER creates a series of verbose and chatty visuals, like an invisible camera capturing the bustling yet silent background for this poem. This is a picture book about “What would take you away,” and perhaps after reading it, you will discover more about separation than you could imagine.
