藝術家 Artist name | 吳致怡 abwu
尺寸 Size | 29.7 x 42 cm
媒材 Media | photoshop、pencil
作品說明 Introduction
光復洪災發生的兩天後，決定鼓起勇氣自己帶鏟子去災區幫忙，回家後重感冒兩週，但還是覺得有去過很值得，因為終於在花蓮面對災難的時候，自己可以付出一點力量幫忙。用圖像紀錄在這片土地互助幫忙，共體一心的時刻。
Two days after the Guangfu flood disaster, I finally gathered the courage to bring a shovel and go help in the affected areas. I ended up catching a heavy cold for two weeks after returning home, but I still feel it was truly worth it—because in a moment when Hualien was facing disaster, I was finally able to offer even a little strength of my own.
Through illustration, I want to record those moments on this land when people supported one another and stood together as one.
