改作、劇本與視覺  | 林有潼
Script & Visuals by Ooohwater

原案:簡單映相
based on an original idea by Mandala Films

尺寸 Size | B5

媒材 Media | 數位印刷、毛線

 


作品說明 Introduction 

分道揚鑣的大學生情侶,在冬夜的校園約見最後一面。
暗與光,回憶與此刻,絮叨與沉默。

〈餘光〉是將盡的燈火,剩餘的時光,已背離卻仍流連的目光。
再看我一眼吧。
交會的火光之後,空出的掌心中將遺留下什麼?

Two university lovers, parting ways, meet one last time on a winter night.
Darkness and light. Memory and the present. Rambling and silence.

Afterglow is a dying flame, the remnants of time,
a gaze that has already turned away yet still lingers.
Look at me once more.
After the brief flare of our meeting,
what will remain in the emptiness of an open hand?